Ein Franzose kauft und renoviert einen Neptun 210
Verfasst: Mi 7. Okt 2020, 18:35
Hello,
My name is Florent, i'm french and and after many month of thinking i bought a old Neptun 210 (1969) last august because it was cheap and nice to look at.
And after 1 month of renovation by myself with my father and prospect for part and place to be, the boat is beautiful.
Now its a little complicated, the harbor master's office need registration and assurance, okay no problem i says.
But the registration's office (DMl in french) need CE certificate. Where i find this ?
And the assurance need expertise before because the boat is too old. Seriously an expertise is almost the price of the boat.
I dive into the paperwork everyday this week and its never ending. That is the past and actual part, now the fun part is, it's look awesome !
(Sorry for my English and German, photo to come)
Hallo,
Mein Name ist Florent, ich bin Franzose und nach vielen Monaten des Nachdenkens habe ich letzten August einen alten Neptun 210 (1969) gekauft, weil er billig und schön anzusehen war.
Und nach 1 Monat Renovierung durch meinen Vater und die Aussicht auf einen Teil und einen Ort ist das Boot wunderschön.
Jetzt ist es ein bisschen kompliziert, das Büro des Hafenmeisters muss registriert und versichert werden, okay, kein Problem, sage ich.
Die Registrierungsstelle (DMl auf Französisch) benötigt jedoch ein CE-Zertifikat. Wo finde ich das?
Und die Versicherung braucht vorher Fachwissen, weil das Boot zu alt ist. Im Ernst, eine Expertise ist fast der Preis des Bootes.
Ich tauche diese Woche jeden Tag in den Papierkram ein und es endet nie. Das ist der vergangene und tatsächliche Teil, jetzt ist der lustige Teil, es sieht fantastisch aus!
(Entschuldigung für mein Englisch und Deutsch, Foto kommt)
My name is Florent, i'm french and and after many month of thinking i bought a old Neptun 210 (1969) last august because it was cheap and nice to look at.
And after 1 month of renovation by myself with my father and prospect for part and place to be, the boat is beautiful.
Now its a little complicated, the harbor master's office need registration and assurance, okay no problem i says.
But the registration's office (DMl in french) need CE certificate. Where i find this ?
And the assurance need expertise before because the boat is too old. Seriously an expertise is almost the price of the boat.
I dive into the paperwork everyday this week and its never ending. That is the past and actual part, now the fun part is, it's look awesome !
(Sorry for my English and German, photo to come)
Hallo,
Mein Name ist Florent, ich bin Franzose und nach vielen Monaten des Nachdenkens habe ich letzten August einen alten Neptun 210 (1969) gekauft, weil er billig und schön anzusehen war.
Und nach 1 Monat Renovierung durch meinen Vater und die Aussicht auf einen Teil und einen Ort ist das Boot wunderschön.
Jetzt ist es ein bisschen kompliziert, das Büro des Hafenmeisters muss registriert und versichert werden, okay, kein Problem, sage ich.
Die Registrierungsstelle (DMl auf Französisch) benötigt jedoch ein CE-Zertifikat. Wo finde ich das?
Und die Versicherung braucht vorher Fachwissen, weil das Boot zu alt ist. Im Ernst, eine Expertise ist fast der Preis des Bootes.
Ich tauche diese Woche jeden Tag in den Papierkram ein und es endet nie. Das ist der vergangene und tatsächliche Teil, jetzt ist der lustige Teil, es sieht fantastisch aus!
(Entschuldigung für mein Englisch und Deutsch, Foto kommt)